Da habe ich gerade eine Besucherin auf meinem Xing-Profil gesehen und gleich im ersten Beitrag stoße ich auf etwas Interessantes (guckst du hier). Das sieht so aus als wenn es Ansätze zur Identifikation von fachsprachlichen Begriffen gibt. Ich frag mich, wie sowas ohne Hintergrundwissen gehen soll, dass müssen wir uns jedenfalls mal näher ansehen. Am [...]

Vor rd. 1 1/2 Wochen war ich auf der ESTC 2008 und habe mich mit Peter Jackson unterhalten, der Lernverfahren bei Thomson-Reuters einsetzt, um Instanzmuster aus Dokumenten zu lernen. Ich hab ihn gefragt, ob er ein Argument für mich hätte, mit der ich die Annahme wiederlegen kann, dass man Taxonomien erlernen könnte. Ihm ist klar [...]

Seit Ende Juni ist uns beim Modellieren nix interessantes untergekommen. Erst im Urlaub hab ich wieder mal was Interessantes entdeckt. Ein Wort mit zwei Lesarten: Rohrohrzucker Oder sollte es RohrOhrzucker gelesen werden ? Ich stelle gerade fest, das man Zucker ja auch noch anders interpretieren kann Für uns Menschen ist klar, dass nur die erste [...]

So nun kommt endlich der lange versprochene dritte Teil der Trilogie. Offen war ja die Frage ob “social tagging” helfen kann eine Ontologie zu konstruieren. Unter “social tagging” versteht man, kurz zusammengefasst, die Verschlagwortung von Benutzer generierten Inhalten durch Benutzer. Die dabei entstehenden Systeme von Schlagwortmengen werden als “folksonomy” bezeichnet. Nun kann man ja auf [...]

Jetzt haben wir durch die Gründung von Ontonym und den parallelen Abschluß unseres ersten Kundenauftrags lange Funkstille auf diesem Kanal gehabt. Ich hab ja nebenbei für Ontoprise in Karlsruhe noch einen privaten Beratungsauftrag laufen. Gestern habe ich dazu einen Kundentermin vorbereitet und da vielen mir dann schon wieder ein paar Ontonyme auf: “Speisegutschein”, “Essengutschein”, “Essenmarken”, [...]

Ach, Österreich ist Klasse. Da gibt es so klangvolle Bezeichnungen wie “Maturant” und “Magistra”. Als Mensch kann man deren Bedeutung ja relativ schnell ableiten. Magnus meinte eben spontan “Magistra … wohl ein weiblicher Magister”. Aber welche Maschine, welches Verfahren kann solche Definitionen schon anhand nur eines einzigen Wortes ableiten ?

Ich stolper gerade beim modellieren über den Begriff “Fach-IBS-Leiter“. Nicht einfach herauszubekommen was das IBS eigentlich bedeuten soll. Interessant aber ist, dass die Mehrzahl der Treffer die man bei einer Googlesuche bekommt im Zusammenhang mit “Siemens” steht. Von rd. 360 sind das immerhin rd. 350 Treffer. Kann es sein, dass Siemens hier eine unternehmensinterne Stellenbezeichnungen [...]

Haben wir gerade in einer Stellenanzeige gefunden: Hochspannungsgleichstromübertragungsanlagen

Ich hab ja zusammen mit meiner Tochter ein eigenes kleines Privatprojekt. Sie hat jeden Harry Potter Band so etwa 4-5 mal gelesen und irgendwann angefangen eine Kartei mit Begriffen aus den Büchern anzulegen. Ich hab ihr den Vorschlag gemacht, dass wir das alles mal als Ontologie modellieren sollten. Das haben wir dann auch angefangen und [...]

Die von einem Kollegen zur Verfügung gestellte Datei mit Stoppworten für unsere semantische Texterkennung ist aber auch niedlich. Ein Auszug: ojemine paff pah papperlapapp pardauz patsch peng per pfui piep piff platsch plumps plus potz potztausend pro prosit pscht pss pst puff puh pö quak quatsch quiek ratsch rums Liest sich streckenweise wie eine Mischung [...]