Wortpalindrome

Palindrome (Wörter die auch rückwärts gelesen Sinn machen) kennt man ja. Gestern bin ich mit meiner Tochter über zusammengesetzte Wörter gestolpert, die auch einen Sinn ergeben, wenn man beide Wörter vertauscht. Unklar? Gut, dann ein paar Beispiele:

• Steinmauer / Mauerstein
• Strandbad /Badestrand
• Holzstuhl / Stuhlholz (hmmm, naja)
• Motorflugzeug / Flugzeugmotor

Interessant ist die Erkenntnis:

1. dass das nicht bei allen zusammengesetzten Wörtern klappt
   • Baumkrone / Krone(n)baum (?)
   • Schwimmbad / Badschwimmer (?)
2. dass wenn es bei einem zusammengesetzten Wort klappt, beide Worte auch oft zueinander in einer sinnvollen Beziehung stehen
   • eine Steinmauer besteht aus Mauerstein(en)
   • jedes Motorflugzeug hat einen Flugzeugmotor
   • ein Gartenhaus steht immer in einem Hausgarten

Da ich noch nicht weiss, wie solche Worte in der Linguistik heissen, nenne ich sie mal vorläufig Compositapalindrome (oder kurz CPs).

Interessant wären jetzt natürlich Kriterien, die einem sagen, ob ein zusammengesetztes Wort ein CP ist oder nicht. Oder anders, unter welchen Bedingungen sind zusammengesetzte Worte auch CPs. Würde man solche CPs erkennen können, dann könnte man für ihre einzelnen Leserichtungen natürlich auch angeben, dass sie zueinander in einer Beziehung stehen.

Natürlich kann man da jetzt eine ganze Klassifikation von CPs aufmachen: reine CPs (beide Worte müssen syntaktisch gleich sein), allgemeine CPs (auch die Beugung eines Wortes ist zugelassen: Strandbad/Badestrand), logische CPs (die durch eine aussagenlogische Beziehung verbunden sind: Jedes Strandbad verfügt über einen Badestrand).

Interessant wird es auch, wenn man inhaltlich ähnliche CPs betrachtet.

• Motorflugzeug / Flugzeugmotor (eindeutiges CP)
• Motorschiff /Schiffsmotor (auch eindeutig)
• Automotor / Motorauto (hmm, dass ist ja schon ein komischer Begriff, könnte man aber als Abgrenzung zu Tretauto noch durchgehen lassen)
• Motorrad / Radmotor (das ist aber schon eher fragwürdig)

Ich frag mich, ob Linguisten diese Wortart schonmal beschrieben oder analysiert haben? Über entsprechende Referenzen würde ich mich freuen.