Ende der Ferienzeit

Seit Ende Juni ist uns beim Modellieren nix interessantes untergekommen. Erst im Urlaub hab ich wieder mal was Interessantes entdeckt. Ein Wort mit zwei Lesarten:

Rohrohrzucker

Oder sollte es

RohrOhrzucker

gelesen werden ?

Ich stelle gerade fest, das man Zucker ja auch noch anders interpretieren kann

Für uns Menschen ist klar, dass nur die erste Lesart in Betracht kommt. Mich würde mal interessieren, was linguistische Verfahren benötigen, um 1) alle Lesarten zu finden und 2) die erste Lesart als die Wahrscheinlichste zu identifizieren ? Ich vermute ein einfaches Dictionary reicht da nicht aus.